-
1 Beastly Monstrous Wonder
Jocular: BMWУниверсальный русско-английский словарь > Beastly Monstrous Wonder
-
2 Broken Monstrous Wonder
Jocular: BMWУниверсальный русско-английский словарь > Broken Monstrous Wonder
-
3 чудовищный
monstrousчудовищное преступление — monstrous / appalling / shocking crime
-
4 чудовищный
чудо́вищные разме́ры — monstrous size sg
чудо́вищное преступле́ние — monstrous / appalling / shocking crime
-
5 чудовищный
monstrous имя прилагательное: -
6 чудовищный
-
7 чудовищное оружие
-
8 монструозный
-
9 чудовищное преступление
monstrous/appalling/shocking crimeРусско-английский словарь по общей лексике > чудовищное преступление
-
10 чудовищные размеры
monstrous size ед.Русско-английский словарь по общей лексике > чудовищные размеры
-
11 уродливый
monstrous (monstrosus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > уродливый
-
12 чудовищные размеры
Русско-английский синонимический словарь > чудовищные размеры
-
13 чудовищный
прям. и перен.
monstrous* * ** * ** * *marvellousmonstrousoddprodigiousstupendousunnaturalwonderful -
14 уродливый
1) General subject: abnormal, deformed, hard nosed, ill favored, ill favoured, ill-favored, malformed, mis-shapen, miscreated, misshapen, monstrous, ugly, unhandsome, unlovely, unsightly, haggish, obnoxious2) Biology: teratic3) Medicine: teratoid4) Colloquial: frightful5) American: hard-nosed6) Botanical term: monstrous (лат. monstrosus)7) Architecture: hideous8) Textile: miss-shaped9) Jargon: beaugeeful, beaujeeful, faust, from hunger, hunger, nay10) Invective: mother fucking, mothering11) Makarov: ill-favoured12) Emotional: hanging13) Taboo: bum for looks, fucking, fucky, haggy -
15 М-106
НА РОВНОМ МЕСТЕ coll PrepP Invar adv fixed WOunexpectedly, for no apparent reasonsuddenlyall of a sudden out of the blue just just like that for no reason at all.Подполковник Лужин не относился к числу людей, не умеющих владеть собой, но когда ему на стол положили это сообщение в расшифрованном виде, он сказал: «Ого!.. Чудовищная удача!.. Чудовищная удача! И найти такое на ровном месте!» (Войнович 4). Lieutenant Colonel Luzhin was not to be numbered among those unable to control themselves, but when this communique had been deciphered and placed on his desk he said, "Oho!... A monstrous piece of luck.... A monstrous piece of luck. And to find it just like that!" (4a). -
16 на ровном месте
• НА РОВНОМ МЕСТЕ coll[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ unexpectedly, for no apparent reason:- suddenly;- just;- for no reason at all.♦ Подполковник Лужин не относился к числу людей, не умеющих владеть собой, но когда ему на стол положили это сообщение в расшифрованном виде, он сказал: "Ого!.. Чудовищная удача!.. Чудовищная удача! И найти такое на ровном месте!" (Войнович 4). Lieutenant Colonel Luzhin was not to be numbered among those unable to control themselves, but when this communique had been deciphered and placed on his desk he said, "Oho!... A monstrous piece of luck.... A monstrous piece of luck. And to find it just like that!" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на ровном месте
-
17 поистине
нрч кнindeed, trulyэ́то пои́стине чудо́вищное преступле́ние — this is indeed a monstrous crime, this is a truly monstrous crime
-
18 (просто) ужасно (возмутительно , безобразие), что такие вещи разрешают
General subject: it is perfectly monstrous that such a thing should be allowedУниверсальный русско-английский словарь > (просто) ужасно (возмутительно , безобразие), что такие вещи разрешают
-
19 Дракон
-
20 Фенрир
1) Religion: Fenrir (Monstrous wolf of Norse mythology)2) Mythology: Fenris (гигантский волк в скандинавской мифологии)
См. также в других словарях:
Monstrous Compendium — MC1, Monstrous Compendium, Volume O … Wikipedia
Monstrous humanoid — Monstrous humanoids are a creature type in the 3rd and 3.5 editions of the Dungeons Dragons fantasy role playing game. Monstrous humanoids are differentiated from humanoids by their monstrous or animalistic features, and not all are technically… … Wikipedia
Monstrous spider — In the Dungeons Dragons fantasy role playing game, a monstrous spider is one of the most common types of Giant spider. Contents 1 Publication history 2 Description 3 … Wikipedia
Monstrous Regiment — Saltar a navegación, búsqueda Monstrous Regiment Título original Monstrous Regiment Autor Terry Pratchett Artista de la cubierta Paul Kirby País … Wikipedia Español
Monstrous — may refer to: Monstrous carbuncle, a term used to describe modernist architecture which is unsympathetic to its surroundings Monstrous humanoid, a creature type in the Dungeons Dragons fantasy role playing game Monstrous moonshine, a mathematical … Wikipedia
Monstrous — Mon strous, a. [OE. monstruous, F. monstrueux, fr. L. monstruosus, fr. monstrum. See {Monster}.] 1. Marvelous; strange. [Obs.] [1913 Webster] 2. Having the qualities of a monster; deviating greatly from the natural form or character; abnormal; as … The Collaborative International Dictionary of English
Monstrous Regiment — primarily refers to a 1558 tract by John Knox, The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regimen of Women . It may also refer to: Literature A Regiment of Women a 1917 play by Clemence Dane The Monstrous Regiment, a 1929 publication by … Wikipedia
monstrous — 1 Monstrous, prodigious, tremendous, stupendous, monumental are comparable especially in their extended more or less hyperbolical senses in which they mean astonishingly impressive. Monstrous commonly applies to something abnormal, usually in… … New Dictionary of Synonyms
Monstrous — Mon strous, adv. Exceedingly; very; very much. A monstrous thick oil on the top. Bacon. [1913 Webster] And will be monstrous witty on the poor. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
monstrous — (adj.) mid 15c., unnatural, deviating from the natural order, hideous, from M.Fr. monstrueux, from L. monstruosus strange, unnatural, monstrous, from monstrum (see MONSTER (Cf. monster)). Meaning enormous is from c.1500; that of outrageously… … Etymology dictionary
monstrous — [adj1] unnatural, shocking aberrant, abnormal, atrocious, cruel, desperate, devilish, diabolical, disgraceful, dreadful, egregious, evil, fiendish, flagitious, foul, freakish, frightful, grotesque, gruesome, heinous, hellish, hideous, horrendous … New thesaurus